韶关市翁源县坝仔镇珍珠村，70多岁的李阿婆趁着傍晚时分天气凉爽，操持着屋后的菜地。只见她一次次压下手柄，菜地边的手压泵里源源不断地流出肥水，浸润着地里的蔬菜。
手压泵里流出的水并非地下水，而是来自几十米外的一个小型生活污水处理站。如今，通过一个个污水处理站，“污水变宝、乡村变靓”成为翁源几乎每个乡村的日常。
“美丽中国，绝不仅仅体现在高楼林立的城市中心，更体现在广袤的岭南田园。”广东省生态环境厅党组书记、厅长徐晓霞介绍，“十四五”以来，广东完成约1.5万个行政村、7万余个自然村的农村生活污水治理工作，治理率由2020年的42.2%提升至2025年94.2%。
其中，“翁源经验”备受关注。
“低成本、生态化、可持续，污水变宝，乡村变靓”—今年1月，生态环境部网站用这5个简洁的关键点，描述了翁源县因地制宜推进农村生活污水治理的探索实践。
在此之前的2025年12月，生态环境部土壤生态环境司司长赵世新在新闻发布会上谈到农村生活污水治理时表示，广东翁源探索形成“大网变小网，大站变小站，有电变无电”治理路径，因地制宜推广自然回用、庭院利用、农业循环等模式，使建设成本和周期减少50%，年度运维费用缩减96%以上。
这个广东的偏远山区县，为什么能一次次吸引生态环境部的关注？翁源农污治理探索，为何获生态环境部在全国推广？
翁源县确立“大网变小网，大站变小站，有电变无电”模式，推动农污治理。《南方》杂志记者史成雷/摄影
“大网变小网，大站变小站，有电变无电”
说起污水处理站，很多人可能会浮现出这样的画面：一根根粗粗的水管、一台台各种类型的设备，再加上不太好闻的气味……
在珍珠村主干道两侧的田头路边，分布着四个已建成的小型污水处理站，每个占地面积仅几平方米，全部建设于地下，与周边绿植融为一体。如果不是有人告知，很难将它们与污水处理站联系起来。
珍珠村常住人口520人。项目建设方广州资源环保科技股份有限公司（以下简称“广资环保”）相关负责人彭成介绍，全村分为四个片区，根据服务人口数量，低于100人的片区，建成1座5吨/天处理能力的污水处理站，超过100人的三个片区，建成3座8吨/天处理能力的污水处理站，满足村民日常需求。
打开污水处理站盖子，《南方》杂志记者看到，几个不同的池子各司其职，中间由过滤净化装置连通。经过净化后的水，再通过地下管道连通到农户自家小花园、小菜园，设置手压泵供村民随时取用，或者直接渗透到地里。
“低成本、无动力”，是这些设施的共同特点。彭成介绍，污水处理站主要依靠广资环保自主研发的过滤球进行净化，只需每个月根据情况对井和终端进行检查清理淤泥、垃圾就行，几乎不需要其他运维成本。
在翁源，这样的小型生活污水处理站如今几乎覆盖每个自然村，改变了原来村民污水乱排的现状，同时实现污水的资源化再利用。
农村生活污水治理涉及范围广、点位分散，一直是农村生活污水治理中的难点。
元股证券:ygzq.hk
实际上，早在2018年至2022年期间，翁源县就实施了PPP模式（政府和社会资本合作模式），整县推进污水处理设施建设项目等多个项目。韶关市生态环境局翁源分局副局长张丽介绍，项目建成了不少中大型污水处理设施，让农村生活污水治理水平有了一定提升，但也存在不少问题。
“由于照搬城市污水治理模式，这些设施建设成本高、工艺复杂、运维成本也高，有的一个月光电费都要花几百元甚至上千元钱，村里压力很大。”张丽告诉《南方》杂志记者，由于资金缺口大，村民居住分散，污水收集管网无法全部入户，很多村民并没有享受到这一成果，“实际上就是钱也花了，村民也不满意，效果也不理想”。
2023年底，翁源县农污治理率仅34.98%，在全省排名靠后。转变农村生活污水治理模式、提高污水收集处理率已是迫在眉睫。
2024年7月，省农业农村厅、省生态环境厅联合印发实施《广东省农村生活污水资源化利用技术细则（试行）》。翁源县以此为契机，积极开展农污资源化利用创新实践。
“怎么建”，成为摆在翁源面前的第一个难题。翁源最终确立了“大网变小网，大站变小站，有电变无电”的模式，坚持低成本、生态化、可持续原则，以“少建管网、分片开建”“优先无动力”等为原则，推进项目建设。
在坝仔镇半溪村河背村小组一个小型污水处理站旁边，还保留着一个原建设15吨/天的污水处理设施，因后期运维管护难度大已经停用。“反观河背村6个新建的小型污水处理站，建设周期仅15天，总投资约10万元，人均建设投资不足2000元，后期几乎不需要维护，村里用起来没压力，村民用起来很方便。”翁源县农业农村局副局长曾聪介绍。
配资之家门户统计数据显示，对比以往PPP模式建设的污水处理设施项目，翁源2024年以来实施的资源化利用模式建设成本和周期均减少50%，年度运维费用缩减96%以上。
“协调统一”与“因地制宜”
2024年开始，一场农村生活污水治理攻坚战在翁源展开。短短两年时间，翁源县农污治理覆盖率跃升至99%以上，背后原因何在？
结合此前工作教训，为改变落后局面，翁源县委、县政府痛定思痛，首先从体制机制入手。
“以前在农村生活污水处理方面，很大程度上是各个部门各自为战，严重影响工作成效。”曾聪介绍。
为此，2024年翁源县党政“一把手”亲自挂帅，成立由县委书记任第一组长、县长任组长的攻坚行动领导小组，印发《翁源县农村生活污水治理示范攻坚行动方案》，整合住建、生态、农业农村等多部门力量，并组建工作专班，实现工作上的无缝衔接、紧密配合。
在具体落实上，“以前，我们实施的是‘以镇为主导，各村独立实施’模式，导致各个镇可能请的施工方不一样，技术标准不一样，理念不一样，造成很多弊端。”曾聪介绍，2024年，翁源县转变思路，采取EPC（设计—采购—施工）整县打包的项目管理模式，邀请广资环保等第三方进行统一设计、统一采购、统一施工。此外，在纵向上，翁源建立县、镇、村、组四级管理体系，厘清各自职责分工配合，力求项目建设效果符合实际需求。
“协调统一”之外，翁源的另一个秘诀是“因地制宜”。为此，翁源组织近200名专业技术人员和管理人员，深入全县8个镇、156个行政村、1941个自然村，开展“一村一策”调研，建立县级农村生活污水现状底数清单、治理任务清单、问题设施清单“三项清单”。
河背村仅有27户、常住人口20多人。《南方》杂志现场看到，这里按照3个片区和3个单户，以“单户庭院利用+小联户庭院利用”相结合的模式，建成了6个污水处理站，每个处理站的处理能力只有1.5吨/天或3吨/天。
“与珍珠村不同，这里地势高高低低，房屋分散，所以我们因地制宜建设了这种微型处理站。”曾聪说。
乡村美，群众笑
“以前家里的废水不知道往哪排，只能乱排，把房前屋后搞得很脏，现在有了处理站，废水变‘肥水’，用来浇花种菜，我们很多人家都建了小花园、小菜园，村里好看多了。”珍珠村李阿婆开心地说。
农村生活污水治理是广东实施“百县千镇万村高质量发展工程”的重要内容，也是改善农村人居环境、激活农文旅融合、带动村民增收的基础性工程。
张丽告诉《南方》杂志记者，全面开展农污治理后，翁源县臭水沟变成清水渠，黑臭坑塘变成景观水塘，房前屋后没有积水、没有异味，道路干净干爽，庭院整洁有序，真正做到出门见干净、抬头见清爽。
半溪村如今成为远近闻名的红色旅游和康养之地，每到周末都有大量游客涌入。结合周边核工业教育基地、嘉华温泉酒店等景点，半溪村通过文旅带动村内民宿餐饮发展，不断提高村民收入。
农污难，有妙招；资源化，花钱少；广宣传，重引导；听民意，设计巧；污变肥，就地消；乡村美，群众笑……“农污治理翁源经验36字诀”在梅州大埔县、丰顺县，湛江徐闻县等省内多地得到复制推广。“翁源经验”还先后4次获生态环境部在全国推广，成为生态文明建设领域的“广东样板”。
面向未来，张丽表示，接下来翁源将继续立足广东“百县千镇万村高质量发展工程”“五年显著变化”中考收官、“十年根本改变”大考关键阶段，以农污治理长效提质为抓手，补短板、强运维、优生态、促融合，全力夯实乡村生态底色，纵深推进城乡融合高质量发展。
《南方》杂志全媒体记者、南方+记者｜史成雷
【通讯员】闫怀强 陈昊 廖玉婷
【本文责编】郭芳
【频道编辑】李卓华 陈海燕
【文字校对】华成民
【值班主编】李芳宇 刘树强
【文章来源】《南方》杂志2026年第14期
实力配资服务网提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。
